Airships: Conquer the Skies v1.2.11g

Version 1.2.11
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, в более естественной форме:

---

Новые возможности

Теперь можно раскрашивать ноги, колёса, щупальца, купола пусковых установок с наведением и почти все стволы оружия.

Для империй Культа Червя добавлены четыре новых набора корабельного дизайна.

Новое оружие:
Бомбардировочная турель - быстро выпускает тяжёлые бомбовые снаряды, но стреляет только в ограниченном секторе вниз.

Новый модуль:
Стилтовые ноги - очень высокие опоры.

Новая механика:
Воспламеняемость - у оружия может быть повышенный шанс поджигать цель при попадании.

Новая механика:
Снайперский урон - у оружия может появиться дополнительный шанс ранить вражеский экипаж, если попадание пришлось по клетке, где есть экипаж без брони.

Появилась новая вики на Miraheze - надеемся, там не будет рекламы и спама. Загляните туда и, если хотите, поучаствуйте в наполнении. Там также появились новые фрагменты лора.

---

Исправления

Теперь ИИ больше не размещает корабли из резерва прямо поверх уже стоящих кораблей.

Исправлены некоторые вылеты и проблемы с производительностью.

Захватчикам стало сложнее застревать в узких участках геометрии.

---

Баланс

Тяжёлый бомбард:
- максимальная дальность стрельбы увеличена с 28 м до 71 м;
- сектор стрельбы снизу расширен с 80 до 100 градусов;
- бронебойный урон увеличен с 26 до 32;
- множитель точности против дирижаблей повышен с 0,7x до 0,75x.

Баллиста:
- множитель точности против дирижаблей повышен с 0,7x до 0,75x.

Мортира:
- максимальная дальность стрельбы увеличена с 14 м до 43 м;
- множитель точности против дирижаблей повышен с 0,5x до 0,75x;
- множитель точности при стрельбе с дирижаблей повышен с 0,7x до 0,75x.

Требушет:
- максимальная дальность стрельбы увеличена с 7 м до 28 м;
- множитель точности против дирижаблей повышен с 0,5x до 0,75x;
- множитель точности при стрельбе с дирижаблей повышен с 0,7x до 0,75x.

---

Если хочешь, я могу ещё сделать:
1. более "игровой" перевод в стиле патчноута,
2. более литературный и гладкий вариант,
3. короткую русскую выжимку без подробностей.