Never Second in Rome v1.0.5

Never Second in Rome is out!
Конечно - вот вольный перевод на русский, без ссылок:

---

Прежде чем перейти к деталям этого обновления, хочу поблагодарить всех игроков, которые на протяжении этих лет выражали и показывали свою поддержку. Без вас такой одиночный разработчик, как я, никогда бы не смог создавать и выпускать игры.

Режим Ironman и метапрогрессия

Версия 1.0 добавляет новый необязательный режим Ironman, в котором есть и перманентная смерть, и метапрогрессия. Он открывается после того, как вы хотя бы один раз пройдёте стандартную игру.

В режиме Ironman после каждого прохождения вы получаете очки в зависимости от вашего ранга, наград, полученных вами и вашими подчинёнными, а также от того, удалось ли вам дойти до конца. Пять лучших прохождений дают суммарный взвешенный результат, который можно потратить на улучшения для следующего забега.

Другие изменения

Некоторые бонусы, доступные при создании персонажа, были переработаны, чтобы они стали полезнее.

Упражнения Drill, Share Hardships, а также тренировка физических характеристик теперь сильнее повышают Выносливость.

Соответственно, у большинства вражеских римских отрядов уровень Выносливости немного увеличен.

Вражеский строй во втором бою будет начинать со значением Cohesion на 100 пунктов ниже. Кроме того, основная цель была смягчена на 50 пунктов. Теперь начальная дистанция между Cohesion противника и целью составляет всего 44 пункта. В конце концов, ваша центурия всё ещё находится на первом году службы, и особых подвигов от неё никто не ждёт.

Основные цели боёв в частях 3 и 6 были ослаблены на 100 пунктов, а цели второго и третьего боя в части 10 - на 100 и 200 пунктов соответственно.

В конце первого боя в части 3, если вам удалось довести Cohesion противника до 0, а ваша центу...

---

Если хочешь, я могу:
1. доделать обрывок по смыслу,
2. сделать более литературный перевод,
3. сделать более игровой/локализационный вариант.