The Coma 3: Bloodlines v1.1.5

Patch 1.1.6 Update News


---

Заметки к патчу 1.1.6

Привет, охотники за призраками! Это команда Dvora Studio. Мы подготовили обновление, основанное на работе, проделанной за последнюю неделю. В этот патч вошли дальнейшая оптимизация и крупные исправления поведения Бродяг - проблемы, на которые многие из вас справедливо обращали внимание.

Обновления оптимизации
- Добавлена возможность включать и выключать эффект Bloom.
- Добавлена система сообщений об ошибках при сбоях игры, например при чёрном экране или зависании. Это поможет точнее определить, к какому именно типу относится проблема, из-за которой игра останавливается.
- По уже поступившим отчётам мы сузили круг возможных причин до нескольких факторов. Хотя после версии 1.1.5 такие проблемы стали встречаться реже благодаря масштабной оптимизации, мы продолжим внимательно следить за ситуацией.
- На первом запуске игры перед входом в главное меню теперь отображается экран загрузки. Поскольку скорость загрузки зависит от устройства, чёрный экран во время ожидания часто заставлял игроков думать, что игра зависла или вылетела.

Обновления геймплея
- Исправлена ошибка, из-за которой при загрузке сохранения во время боя персонаж иногда мгновенно погибал сразу после загрузки.
- Улучшено поведение Бродяг: теперь они больше не бросаются в атаку, пока персонаж ещё находится в анимации движения. Мы признаём, что это было нечестно по отношению к игрокам, и исправили это в патче 1.1.6.
- Улучшены предметы задания, необходимые для спасения Чихён: многие игроки находили их слишком хорошо спрятанными или легко пропускаемыми.
- Исправлена ситуация, когда враги, казалось, появлялись с противоположного направления...

---

Если хочешь, я могу ещё:
1. сделать более литературный и живой перевод;
2. оформить это как официальный русский патчноут;
3. доперевести обрезанный конец, если пришлёшь продолжение текста.