Crusaders Quest : Hero Town v1.0.8

CQ LABS LETTER #4 - Future Updates and Development Direction Guide
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, с сохранением смысла и более естественным русским стилем:

---

Здравствуйте, капитаны!

Это CQ LABS.

Мы искренне благодарим вас за огромный интерес к обновлению, которое выйдет на следующей неделе.

Хотим поделиться с вами подробностями о предстоящих изменениях и о том, в каком направлении мы планируем развивать игру дальше.

Прежде всего, мы очень признательны за невероятную поддержку и внимание со стороны наших капитанов - она превзошла все наши ожидания.

И в знак благодарности мы решили сделать игру более доступной для как можно большего числа игроков: первое DLC будет бесплатным.

Оно выйдет вместе с ранее анонсированным контентом в следующем обновлении.

В дальнейшем мы собираемся больше сосредоточиться на создании нового контента и повышении общего качества игры.

Мы хотим, чтобы дополнительные DLC и другие материалы появлялись в подходящее время, опираясь на прочную основу и действительно принося удовольствие от игры.

Сейчас команда работает и над расширением контента, и над улучшением качества игры на основе отзывов, которые мы получили от наших капитанов, чтобы сделать игровой процесс более отточенным и приятным.

Мы и дальше будем делиться с вами новостями о ходе разработки через уведомления и объявления.

И даже если на это потребуется немного больше времени, мы сделаем всё возможное, чтобы каждый новый материал стоил ожидания.

Ещё раз благодарим вас за интерес и поддержку и с нетерпением ждём встречи с вами в следующем обновлении.

Спасибо!

CQ LABS

---

Если хочешь, могу ещё сделать:
1. более официальный перевод,
2. более живой и "игровой" стиль,
3. совсем короткую версию для новости/поста.