Crusaders Quest : Hero Town v1.2.5

Next Major Update Preview
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, в более естественной форме:

---

Предварительный обзор следующего крупного обновления

Здравствуйте, Капитан.

Это CQ LABS.

После этого обновления хотим коротко рассказать о том, что готовим дальше и чего многие из вас уже ждут.

■ Привязанные оружия для каждого HERO
Мы работаем над уникальными привязанными оружиями, которые ещё сильнее подчеркнут индивидуальность каждого HERO.
Их разрабатывают так, чтобы каждый герой мог развиваться и использоваться по-своему, с особыми отличиями.

■ Костюмы для каждого HERO
Также в подготовке находятся костюмы для каждого HERO. Сейчас мы продумываем формат, чтобы они были представлены так, чтобы капитанам было удобно и приятно ими пользоваться.

■ Навыки Богини
Кроме того, появятся и навыки Богини. Мы готовим их так, чтобы они подарили совершенно новые ощущения от игры, отличающиеся от уже доступных сейчас.

■ Дополнительный контент и улучшения
Помимо улучшения фоновых сцен и эффектов для большего погружения, мы готовим и другой контент, который даст новые цели и новые поводы для интересной игры.

Поскольку в этом обновлении очень много нового контента, мы рассчитываем выпустить его в начале июня.

Мы сосредоточены на разработке и хотим, чтобы ожидание окупилось более качественным и насыщенным обновлением. Просим отнестись с пониманием к тому, что на подготовку требуется время.
А пока, как и раньше, мы продолжим выпускать хотфиксы, исправления и удобства, чтобы улучшать игру по мере возможности.

Когда сроки и детали будут окончательно утверждены, мы сообщим о них отдельно.

Мы сделаем всё возможное, чтобы оправдать ваш интерес и ожидания до самого конца.

Спасибо.
CQ LABS

---

Если хочешь, я могу ещё сделать:
1. более официальный перевод,
2. более живой/маркетинговый текст,
3. сокращённую версию для поста в Telegram/Discord.