Circle Empires 2 Build 24125278

We’ve Reached 24 Leaders!
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и с более живой подачей:

---

Всем привет!

Мы это сделали! Когда вышла Circle Empires 2, в игре было 12 уникальных лидеров - у каждого свои войска, технологии и стиль игры. За последние недели мы постепенно показывали 8 совершенно новых лидеров, дополняя 4, которые уже были добавлены после релиза.

И вот сегодняшний апдейт завершает этот путь:

В Circle Empires 2 теперь 24 уникальных лидера.
Это вдвое больше, чем было на старте, а значит - ещё больше способов завоёвывать круги.

Давайте познакомимся с ними.

Лиам Лазерфанг

Лиам командует новой лазерной фракцией - армией, построенной на точности, хитрой обороне и одними из самых необычных орудий в игре.

Лазерное оружие не просто наносит урон - оно навсегда уменьшает максимальное здоровье врага. Поэтому особенно хорошо оно работает против юнитов, которые полагаются на лечение и регенерацию, чтобы выжить.

Оборонять свои земли тоже приятно. У Зеркальных щитов есть шанс отражать вражеские атаки обратно в их источник - стрелы, копья и даже снаряды катапульт могут улететь туда, откуда прилетели.

Кроме того, Лиам сразу получает доступ к Зеркальным стенам и Зеркальным воротам, так что любая осада для захватчиков может обернуться очень рискованным делом.

Ну и, разумеется, какая же лазерная армия без Лазерного кота - его лучи из глаз продолжают стрелять даже после того, как сам кот уже пал в бою.

Ещё у Лиама есть Ветряная мельница, которая улучшает экономику еды, и Городская ратуша, снижающая стоимость найма рабочих.

Байрон Бурфул

Если одного дракона мало, Байрон решит эту проблему.

Байрон возглавляет Драконьи легионы - фракцию, где драконов больше, чем у любого другого лидера...

---

Если хочешь, я могу:
1. перевести дальше весь текст, если пришлёшь продолжение;
2. сделать перевод более официальный;
3. или, наоборот, ещё более свободный и "по-русски живой".