Earth of Oryn v0.1.9b

EA Update 0.1.8 is live – Merchants, farming, combat and more
Обновление 0.1.8 для Earth of Oryn уже доступно. В центре внимания - стабильность, понятность и углублённые игровые механики: исправления, улучшение производительности и переработки торговцев, сельского хозяйства, подсказок, установки объектов и боя.

Торговцы и экономика
- Улучшена логика торговцев и их более умное поведение при прибытии
- Торговцы теперь прибывают из разных цивилизаций
- В подсказках теперь яснее отображаются намерения торговцев
- Исправлены бесконечные циклы доставки между рынком хранения и производством
- Увеличены затраты на строительство для лучшего баланса
- Навмеш для зданий обновляется только после завершения строительства

Сельское хозяйство и растения (переработка)
- Посевные поля повторно используются после сбора урожая
- Новая визуализация растений с видимыми стадиями роста
- Исправлена отрисовка растений на склонах
- Снижена урожайность с одного растения для лучшего баланса
- Фермеры теперь при необходимости берут семена из хранилища
- Фермы перестают создавать новые задания с осени до зимы
- Добавлен новый рынок продовольствия и соответствующая требуемая технология

Интерфейс и подсказки
- Большая переработка подсказок для зданий, деревьев и камней
- Подсказки теперь показывают текущее состояние заданий, ошибки и прогресс исследований
- Динамические подсказки статов с учётом модификаторов роста и убыли
- Добавлена короткая задержка перед показом большинства подсказок, чтобы уменьшить нагромождение
- Всплывающие подсказки больше не перекрывают нижние меню

Размещение, камера и управление
- Улучшено размещение зданий по центру контура (footprint)
- Исправлена проблема зависания при размещении по определённой оси
- Улучшено управление камерой с комбинированными входами
- Плавнее движение камеры и лучшая производительность
- Кнопка для режима посадки/размещения (раньше - Exclaim) была изменена

Если нужно, могу сделать более дословный перевод отдельных пунктов или адаптировать текст под анонс для игроков.