Grimshire приглашает вас в затерянную в горах деревню, где после разрушительного хаоса вы становитесь не просто жителем, а хранителем нового мирка. Восстановите старый дом, разбейте огород и заложите плодовый сад - здесь каждое семечко на счету. Следите за балансом в погребе: маринуйте, солите и коптите продукты, чтобы предотвратить их порчу. Укрощайте диких зверей, превращая их в надежный источник яиц, молока и мяса. А любители рыбалки найдут утешение в окрестных болотах, реках и озёрах.
Но Grimshire - не только фермерский симулятор. Стройте общественные постройки, жертвуйте образцы для исследований и открывайте новые технологии, которые помогут всем выжить, когда на горизонте маячит чума. Заводите дружбу с соседями, но помните: не все смогут пережить это испытание.
Помимо забот о пропитании и инфраструктуре, вам предстоит исследовать окрестные леса и пещеры, собирать ягоды, цветы, корни и редкие травы. Каждый поход может обернуться открытием или угрозой для вашего сообщества.
Игра сочетает в себе уютное хозяйствование, глубокую систему выживания и драматичную атмосферу сплочённости перед лицом беды. Grimshire подарит часы неспешного планирования и острые ощущения от борьбы за жизнь.
Игру Grimshire можно скачать по ссылкам ниже:
- на Steam
- в официальном магазине разработчиков
---
Привет, фермеры! Мы только что выпустили версию 0.28.11 с локализацией.
Это заняло больше времени, чем мы ожидали, но наконец-то у нас готова система локализации и серверная часть. Теперь мы сможем добавлять новые переводы, вносить правки и отслеживать новый текст, который нужно переводить по мере работы над ранним доступом и переходом к версии 1.0.
Мы уже работаем более чем со 100 фанатскими переводчиками из 19 языковых команд на нашем Discord-сервере. Добавление перевода в игру с большим количеством диалогов - это огромная работа, и мы очень ценим труд и преданность фанатов, которые помогают нам, особенно в то время, когда мы сами создавали систему и разбирались с кучей возникающих проблем.
На данный момент к выпуску готовы только корейский и бразильский португальский, но мы надеемся, что в ближайшем будущем сможем добавить и другие языки.
Если вы носитель корейского или бразильского португальского, поделитесь, пожалуйста, своим мнением о качестве перевода.
Обновление по второму году разработки:
Мы продолжаем писать сюжет и работать над системами для второго года. До его выхода ещё очень далеко. Спасибо за ваше терпение и понимание, пока мы продолжаем работу.
Новое:
- Локализация для корейского и бразильского португальского.
- У всех видов теперь доступен вариант рубашки Tunic.
Изменения и доработки:
- Значок квеста теперь показывает, сколько предметов ещё нужно собрать.
- Закреплённые завершённые квесты теперь исчезают после выполнения.
- У значка "Встретить всех" теперь отображаются общие числа.
- Доение и стрижка теперь работают по большой области, а не только по одному животному.
- Когда в руках ножницы, над животными, готовыми к стрижке или сбору шерсти/грибов, теперь отображается соответствующий значок.
- В календарь добавлены иконки дней рождения.
- Fin is n...
---
Если хочешь, я могу ещё:
1. сделать перевод более живым и "по-русски",
2. или сохранить стиль патчноута/обновления, но звучание сделать естественнее.
Скачать с Pixeldrain
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile
