Funnel Runners Build 24805798

Devlog #010 - In-Game Localization


Надеемся, у вас всё отлично. Наше сообщество растёт по всему миру, и мы хотим, чтобы как можно больше игроков могли испытать весь этот безумный экшен с погонями за бурями на родном языке. Поэтому мы активно работаем над тем, чтобы сделать игру максимально доступной и комфортной для всех!

Сегодня мы рады объявить, что обновление с локализацией уже запланировано и официально выйдет в октябре!

Если вы недавно с нами - вот краткое напоминание: в Funnel Runners у вас есть примерно 20 минут, чтобы обыскать город, починить фургон и сбежать до того, как вас настигнет торнадо категории EF5. Можно играть в одиночку, но особенно весело устраивать этот хаос вместе с друзьями в кооперативе.

Языки первой волны

Помимо перевода текста, мы добавим фильтр языка в браузер серверов. С его помощью можно будет легко находить и подключаться к лобби, где говорят на вашем языке. Это значительно упростит голосовую координацию и совместную работу, особенно когда вы отправляетесь навстречу EF5.

В октябрьском обновлении появится поддержка 10 новых языков:

- русский;
- португальский (Бразилия);
- немецкий;
- японский;
- испанский (Испания);
- китайский (упрощённый и традиционный);
- турецкий;
- французский;
- польский;
- корейский.

Это только начало!

Мы понимаем, насколько важна доступность для международных команд, которым нужно слаженно координировать побег от бури. Поэтому этот список - лишь первый шаг.

Октябрьское обновление станет первой волной локализации. Если вашего языка пока нет в списке, не переживайте: мы планируем постепенно добавлять новые языки в будущих обновлениях по мере развития игры!

Наша команда усердно работает за кулисами, чтобы...