Legends of Amberland III The Crimson Tower - это топ-5 причин скачать эту игру: 1) настоящая классика в духе Might & Magic, Wizardry и Ultima, где всё дышит атмосферой 90-х; 2) отряд из 7 героев, которых можно собрать самому или взять готовых, чтобы отправиться в сказочное, героическое и чуть ироничное приключение; 3) пошаговые бои и исследование, вид от первого лица, перемещение по сетке и быстрые переходы - будто старые добрые подземелья снова включили режим "ностальгия"; 4) игра Legends of Amberland III The Crimson Tower можно скачать ради большого открытого мира, квестов и мира, который не требует бесконечного гринда и десятков часов на прокачку; 5) низкие системные требования и отличная работа на современных ПК, даже в высоком разрешении. Это тёплое любовное письмо золотой эпохе RPG, где спасать Амберленд можно с улыбкой и без лишней суеты.
Серия Legends of Amberland выходит на японский рынок!
Игры серии Legends of Amberland для PC получили японскую локализацию. Уже вышли новые версии всех частей Amberland - одна вчера, одна сегодня. На данный момент в них используется довольно грубый, ранний вариант японского перевода.
Обновления:
- Legends of Amberland: The Forgotten Crown - версия 1.32
- Legends of Amberland II: The Song of Trees - версия 1.25
- Legends of Amberland III: The Crimson Tower - версия 1.12
Важно о качестве локализации: это первая попытка перевести любую мою игру на любой азиатский язык. Поэтому сейчас это очень сырой и предварительный вариант, в котором, конечно, будут проблемы - и они будут исправляться.
На первом этапе я в первую очередь занимался технической стороной: чтобы символы отображались корректно, чтобы текст и интерфейс стали крупнее и читабельнее, чтобы при необходимости текст автоматически подстраивался по размеру и так далее. Само качество перевода тогда было не главным приоритетом.
Когда я соберу отзывы игроков и убедюсь, что технически всё работает нормально, я займусь улучшением самого текста.
Это только первый шаг к тому, чтобы мир Amberland стал доступен большему числу игроков по всей Азии. Раньше отсутствие таких локализаций было связано исключительно с техническими ограничениями. Но теперь, когда движок поддерживает азиатские наборы символов, появление дополнительных азиатских переводов - лишь вопрос времени.
Оставайтесь на связи!
Скачать с Pixeldrain
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile
