
Legends of Amberland III: The Crimson Tower - классическая ролевая игра в духе лучших проектов 90-х, вдохновлённая Might & Magic, Wizardry, Ultima, серией Gold Box и другими легендами жанра. Вас ждёт вид от первого лица, пошаговое перемещение по сетке, динамичные сражения и возможность быстро путешествовать по миру, чтобы меньше времени тратить на возвращение к уже пройденным местам.
Вам предстоит возглавить отряд из 7 искателей приключений - собранных вручную или выбранных из готовых вариантов - и отправиться в эпическое путешествие по Амберленду, где зреет древнее зло. Это лёгкая, сказочная, героическая и местами ироничная история, созданная как тёплое признание в любви золотой эпохе компьютерных RPG. Игра не требует десятков часов однообразного гринда: она предлагает компактное, насыщенное и увлекательное приключение.
Исследуйте открытый мир, выполняйте сюжетные и побочные задания, находите сокровища и сражайтесь с врагами в пошаговых боях. Сражения особенно быстрые против слабых противников, что делает путешествие по миру ещё комфортнее. Управление инвентарём продумано до мелочей: личное снаряжение имеет собственный лимит веса, а для остального есть бесконечная волшебная сумка.
Игра создана так, чтобы выглядеть и ощущаться как классическая RPG старой школы, но при этом отлично работать на современных компьютерах, включая очень высокие разрешения. При этом она отличается низкими системными требованиями и подойдёт даже для старых машин.
Серия Legends of Amberland связана общим миром и лором, но каждая игра - самостоятельная история, которую можно проходить в любом порядке. Даже если вы не знакомы с предыдущими частями, вы легко погрузитесь в этот богатый, живой и атмосферный мир.
Серия Legends of Amberland выходит на японский рынок!
Игры серии Legends of Amberland для PC получили японскую локализацию. Уже вышли новые версии всех частей Amberland - одна вчера, одна сегодня. На данный момент в них используется довольно грубый, ранний вариант японского перевода.
Обновления:
- Legends of Amberland: The Forgotten Crown - версия 1.32
- Legends of Amberland II: The Song of Trees - версия 1.25
- Legends of Amberland III: The Crimson Tower - версия 1.12
Важно о качестве локализации: это первая попытка перевести любую мою игру на любой азиатский язык. Поэтому сейчас это очень сырой и предварительный вариант, в котором, конечно, будут проблемы - и они будут исправляться.
На первом этапе я в первую очередь занимался технической стороной: чтобы символы отображались корректно, чтобы текст и интерфейс стали крупнее и читабельнее, чтобы при необходимости текст автоматически подстраивался по размеру и так далее. Само качество перевода тогда было не главным приоритетом.
Когда я соберу отзывы игроков и убедюсь, что технически всё работает нормально, я займусь улучшением самого текста.
Это только первый шаг к тому, чтобы мир Amberland стал доступен большему числу игроков по всей Азии. Раньше отсутствие таких локализаций было связано исключительно с техническими ограничениями. Но теперь, когда движок поддерживает азиатские наборы символов, появление дополнительных азиатских переводов - лишь вопрос времени.
Оставайтесь на связи!
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile