Dungeon Bodega Simulator v1.0.7.1

June Update - Patch 1.0.8
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и с сохранением дружелюбного тона:

---

Привет, друзья!
В честь нашего первого официального ежемесячного обновления я хотел бы задать настроение тому, чего можно ждать от таких постов в будущем. Итак, без лишних слов - вот изменения и нововведения этого месяца!

Новое: кастомизация котика! Теперь можно переключаться между несколькими вариантами окраса кота и даже надеть на него маленькую шляпку.

Новое: к первой партии сезонного декора я добавил четыре новых флага в честь июня и месяца гордости! Среди них - классные фэнтезийные эмблемы от Things by Diana.

Новое: если навести курсор на предметы в панели заказов, теперь будет показываться их название. Эту функцию попросили добавить игроки, включая Harikunojo :)

Новое: агент QuestCo теперь носит более угрожающее снаряжение, чтобы его было проще отличать от обычных случайных приключенцев.

Новое: внутриигровая книга теперь поддерживает управление с контроллера! Можно покупать припасы, получать информацию или приобретать декор без необходимости пользоваться виртуальным курсором :)

Изменено: музыка в титрах стала немного тише.

Изменено: немного подправлены диалоги и письма для большей ясности.

В будущих обновлениях я примерно вижу такие вещи, но обязательно пишите в комментариях, чего бы вам самим хотелось! Идеи по декору и функциям от сообщества здесь, в Steam, имеют довольно высокий шанс попасть в мой список :)

Новые NPC
Полная поддержка Steam Deck / контроллера
Сохранения в Steam Cloud
Дополнительные мини-игры
Сезонные украшения

Ну и, как и прежде, моя главная проблема, которую нужно срочно исправить, - это исчезающая мебель!

Огромное спасибо вам всем за поддержку и любовь к игре! Я очень хочу отвечать на это тем же и продолжать развивать игру настолько, насколько это вообще возможно между основной работой, хаха. Пусть ваше лето будет потрясающим, и с праздником гордости!
- moss

---

Если хочешь, я могу сделать ещё более литературную версию или, наоборот, более разговорную и "живую", как будто это текст для поста в соцсетях.