Matsuro Palette - это мистический хоррор-визуальный роман, где вам предстоит выжить семь дней, запертым в мрачной студии рядом с проклятой картиной девушки. Полагайтесь на записи предыдущих жертв, аккуратно рисуйте её портрет и не забывайте: один неверный мазок - и настроение у картины испортится быстрее, чем кисти в растворителе; она не любит, когда её недорисовывают. Ремейк добавляет оптимизацию под горизонтальный формат для смартфонов, удобную функцию пропуска сообщений и новые эпизоды, так что даже знакомая история откроется по-новому - будто бы классика хоррора встретилась с мастер-классом по рисованию (без гарантий на безопасность для нервов). Сможете ли вы наконец закончить её и уйти живым, или станете ещё одной пометкой в её альбоме? Игру "Matsuro Palette" можно скачать по ссылкам ниже.
Конечно - вот вольный перевод, без ссылок и в более естественной форме:
---
Привет от KEMCO! Спасибо вам за невероятную поддержку Matsuro Palette. Благодаря вашему потрясающему отклику игра по-прежнему держит очень высокий рейтинг в Steam - 99% положительных отзывов.
Сегодня мы рады сообщить, что в игру официально добавлен традиционный китайский язык - один из самых ожидаемых и часто запрашиваемых!
В честь этого события Matsuro Palette сейчас доступна со специальной скидкой в рамках Весенней распродажи Steam.
Акция продлится до 26 марта, 17:00 по UTC.
Надеемся, вам понравится играть на новом языке!
Доступные языки можно переключить в настройках игры:
- японский
- английский
- традиционный китайский - новый!
- упрощённый китайский
- корейский
- французский
- немецкий
- русский
Станьте художником своей судьбы в эти проклятые семь дней.
С нетерпением ждём, когда новые игроки примут этот вызов.
---
Если хочешь, я могу сделать ещё и более официальный, более рекламный или более живой/локализованный вариант перевода.
Скачать с Pixeldrain
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile
