Добро пожаловать в Drive Beyond Horizons - игру, где ваш автомобиль превращается в лабораторию безумных приключений! 🚗💨 Забудьте про скучные автобаны, здесь вас ждут бескрайние процедурно генерируемые просторы: от раскалённых пустынь до мрачных лесов, где даже местные белки смотрят на вас как на ночной обед. 😱🌵🌲
Что вас ждёт в этих диких краях?
- Потрясающая графика, от которой хочется снять шлем и сказать "Вау!" каждый раз, когда солнце садится (или поднимается). 🌅🌃
- Динамическая погода: от ливней, заставляющих ваш тазик на колёсах скользить, до жарких ветров, желающих унести ваши шины вместе с чемоданами. ☔🌪
- Сменяющийся цикл день-ночь, чтобы вы не забывали, что в ночной тьме даже ежик с фонариком смотрится угрожающе. 🦔🔦
Каждое ваше решение здесь на вес золота: свернуть не туда - и вместо уютной тропинки вы окажетесь на горе из гигантских камней (привет, кочки-монстры!), а задержаться на одном месте слишком долго - и вы станете мишенью для местных диких зверей, которые явно не поклоняются ПДД. 😉🐻
Drive Beyond Horizons - идеальный вариант и для тех, кто хочет расслабиться после тяжёлого рабочего дня (да-да, грязь и рёв двигателя лечат лучше любого спа), и для искателей острых ощущений, которым мало просто ехать - им хочется разрывать хайвеи и открывать секретные локации. 🎯🔧
Так что пристегните ремни, проверьте, не забыли ли вы запасной грязевой щиток, и вперёд - за новыми горизонтами! Ведь кто знает, может где-то там, за следующей дюной, вас ждёт сокровище... или хотя бы приличный кадр для обоев рабочего стола! 😉🌍✨
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, в более естественном русском:
---
Сначала прочтите это
Игра всё ещё находится в раннем доступе. Вы можете столкнуться с падениями производительности, багами или вылетами. Это нормальная часть разработки, и ваши отзывы очень важны - они помогают нам делать игру лучше.
При этом стоит отметить, что некоторые ранние технические решения привели к проблемам, которых мы изначально не смогли предвидеть.
Напомним: часть команды продолжает активно поддерживать текущие публичные и бета-версии игры, выпуская обновления, новый контент и улучшения, а другая часть параллельно занимается переработкой ключевых систем.
В том числе мы работаем над новой версией игры, создаваемой с нуля на Unreal Engine 5.7 (или более поздней версии). Мы перейдём на неё, когда она будет соответствовать нашим стандартам качества. Подробности будут в отдельном обновлении.
Исправления
- Исправлено бесконечное вращение слота.
- Исправлена синхронизация шкафчиков для клиентов.
- Исправлен ряд проблем, связанных со входом в сессию.
- Исправлено появление боковых окон в координатах (0, 0, 0).
- На автомобиле Escada снова появились задние боковые окна.
- Исправлено некорректное вращение шкафчиков у клиентов.
- Исправлена проблема, из-за которой педали на некоторых моделях машин могли застревать в нажатом положении.
- Исправлена проблема, из-за которой мёртвые зоны на контроллере могли мешать управлению рулём.
- Снижена задержка между нажатием педали и реакцией в игре.
- Исправлено падение предмета Wrap'n Roll сквозь пол.
- Исправлен бесконечный зацикленный звук заноса.
- Исправлена проблема, из-за которой зарядное устройство било игрока током снова и снова.
- Исправлена проблема, из-за которой зарядное устройство нельзя было забрать после зарядки батареи.
- Исправлена проблема, из-за которой при поднятии приборной панели P-51 во время вождения...
---
Если хочешь, я могу:
1. доделать обрывок последней строки в стиле патчноута,
2. сделать перевод более официальным,
3. или сделать совсем живой, "человеческий" вариант для публикации в Discord/Steam.
Скачать с Pixeldrain
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile
