Undead West - это безумный пиксельный вестерн, в котором каждый выстрел ощущается так, будто ваша мама только что узнала о ваших новых увлечениях. Вы - ковбой, погибший в дуэли с таинственным Человеком в красном, но Смерть решила, что у вас ещё куча долгов перед загробным миром. Взамен на шанс отомстить, придётся собирать душки поверженных врагов и тратить их на огнестрельные игрушки и порцию "боевого" виски.
Забудьте про спокойный променад по Дикому Западу: здесь вас ждут рогалики из случайно генерируемых локаций, орды демонов и скелетов, отчаянные попытки уклониться от снарядов с угрожающим шипением и зрелищные дуэли с боссами. Каждое прохождение - как первый день на родео: пахнет пылью, ревёт музыка и ты в каждой сцене чувствуешь себя на грани нервного срыва (но весело же!).
Что здесь такого вкусного:
- Огнестрельный арсенал от револьверов и дробовиков до минигана и даже лука - потому что зачем ограничиваться, если можно разнести всё и сразу.
- Семь разношёрстных уровней в стиле нуар-вестерн с непредсказуемыми комнатами и бесконечными волнами врагов.
- Уникальные боссы (поверьте, с ними не просто поболтать у костра).
- Бонусы в виде виски: по пьяни вы и пулю в лоб не заметите, и от демонов заразу отбросите.
- Костюмы для героя - от классического ковбойского плаща до неонового пончо, чтобы выглядеть модно даже в аду.
- Стильная пиксельная графика, в которой каждый патрон сверкает, а каждая лужа крови переливается, как праздничный салют.
Итог: Undead West - идеальное сочетание огня, рока и рогалика. Если вы мечтали побывать в аду в шляпе и с дымящимся стволом, то этот безумный вестерн создан для вас. Только не забудьте запастись виски - без него никакой реванш не в радость.
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и в более живой подаче:
---
Йо, ковбои! План развития на первый год официально закрыт. Для Пограничья это был очень насыщенный год, и мы завершаем его крупным обновлением, в котором основной упор сделан на стабильность, производительность и разные улучшения качества жизни, чтобы ваши забеги ощущались ещё лучше.
Бои и боссы
- Исправлена проблема, из-за которой удар быка у минибосса на 4-й стадии некорректно "прилипал" к игроку.
- Бочки у боссов заменены на обычные взрывчатки с таймером, чтобы уменьшить просадки FPS во время боя.
- Исправлена ошибка интерфейса на 2-й стадии: у полоски здоровья босса отображалось неверное имя.
- На время убран бонус, при котором разрушаемые объекты выпадали в лут - в текущем балансе он оказался слишком сильным.
Оружие и интерфейс
- У иконки снарядов огнемёта цвет в интерфейсе сменён с красного на белый, чтобы эффекты статусов читались лучше.
- Исправлена ошибка, из-за которой интерфейс не показывал визуальный счётчик снарядов огнемёта при использовании Отравленных пуль или Виски Медузы.
- Устранено сообщение об ошибке, которое появлялось, когда снаряды огнемёта попадали в бронированных врагов.
- В магазинах оружия и виски добавлена новая визуальная подсказка: кнопка покупки теперь подсвечивается, если у вас не хватает денег.
- Обновлён Steam Rich Presence, чтобы он отражал новых боссов, добавленных в 2025 году.
Система и стабильность
- Устранена утечка памяти, из-за которой периодически случались вылеты.
- Исправлены ошибки AudioManager, способные приводить к нестабильной работе игры.
- Добавлена резервная система сохранений: теперь при каждом переходе на новый уровень создаётся и обновляется запасной файл.
- Игра теперь автоматически ставится на паузу, если вы свернули её через Alt-Tab или окно потеряло фокус.
- Исправлена ошибка, связанная со взрывными бочками...
---
Если хочешь, я могу ещё сделать:
1. более официальный перевод,
2. совсем разговорный/игровой стиль,
3. сохранить структуру патчноута, но переписать красивее.
Скачать с Pixeldrain
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile
