Tormentum II - мрачное сюрреалистическое приключение в жанре Point & Click с элементами психологического хоррора. Вы сыграете за Дэвида, создателя симуляции, который внезапно оказывается в тюрьме на острове внутри собственного творения. Почему его мир обрёл волю и содержит слои, которых он никогда не создавал? Кто зовёт его из странного сна и удастся ли выбраться домой?
Исследуйте несколько необычных островов, разыскивайте подсказки, общайтесь с загадочными обитателями и решайте разнообразные головоломки. Ваши морально неоднозначные решения повлияют на судьбы персонажей и приведут к одной из нескольких концовок. Игра впечатляет сотнями нарисованных вручную сцен, биомеханической эстетикой, вдохновлённой Гигером и Бексиньским, а также мрачным саундтреком с тяжёлыми металлическими мотивами. Рассчитанное на 8-12 часов путешествие предлагает полностью самостоятельную историю - знакомство с первой частью не требуется.
Всем привет! 🇨🇳 В Tormentum II теперь доступен китайский язык!
Всем, кто ждал возможности сыграть на китайском: спасибо за терпение! Мы рады приветствовать вас в мире Tormentum II. И хотим отдельно поблагодарить человека, благодаря которому это стало возможным.
От фанатского перевода - к полноценной локализации
Китайский перевод подготовил 那卡nakamiv. Изначально он выпустил его как отдельный фанатский патч для игроков, говорящих на китайском.
С разрешения автора мы добавили перевод прямо в игру и дополнили его текстами из недавних обновлений - теперь он соответствует актуальной версии. Отдельно скачивать языковой патч больше не нужно.
Огромное спасибо 那卡nakamiv за проделанную работу и за то, что он разрешил поделиться переводом со всеми игроками. Здорово, когда благодаря помощи сообщества ещё больше людей могут познакомиться с этой историей.
Оригинальное видео автора можно найти на Bilibili.
Графические исправления в версии 1.1
Мы также исправили графические ошибки, которые затрагивали некоторые сцены в версии 1.0.9. Простите, если вы с ними столкнулись!
Если вы пропустили версию 1.0.9
Два обновления выходят почти одновременно, поэтому напомним: в версии 1.0.9 появились 🇪🇸 испанский, 🇹🇷 турецкий и 🇭🇺 венгерский языки.
Спасибо всем, кто помогал с этими переводами! Мы очень рады, что теперь ещё больше игроков могут наслаждаться Tormentum II на родном языке.
Скачать с Pixeldrain
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile
