
Null Hørizøn - это космический симулятор от первого лица, где вам предстоит зарабатывать, выживать и пробираться на край обитаемого пространства в поисках загадочного сигнала эвакуации. Берите контракты, перевозите грузы, охотьтесь на пиратов, занимайтесь контрабандой, разбирайте на запчасти брошенные корабли и улучшайте свой звездолет, чтобы идти все дальше в опасные сектора.
Вас ждут 17 управляемых кораблей: от быстрых истребителей и грузовиков до дальних исследовательских судов и редких моделей, которые нужно открыть. Исследуйте процедурно создаваемые системы с станциями, торговцами, пиратами, аномалиями, сигналами бедствия, ресурсными полями и неожиданными находками в глубоком космосе.
Сражения проходят в реальном времени прямо из кабины: нужно следить за оружием, щитами, энергией и состоянием систем корабля, принимая решения под давлением. Добывайте ресурсы, торгуйте, крафтите, занимайтесь спасением обломков и нелегальными перевозками, чтобы прокачивать корабль и продержаться как можно дольше в пустоте.
Зарабатывайте доверие или репутацию врага у шести фракций - от этого зависят доступ к докам, задания, цены и то, встретят ли вас как клиента или как цель. Собирайте собственный флот, нанимайте союзные корабли и отправляйте их на боевые, охранные, разведывательные и поддерживающие миссии.
Выполняйте задания курьера, патруля, охоты за головами, разведки и контрабанды, постепенно раскрывая историю о сигнале, идущем из-за пределов известного пространства. Чем глубже вы заходите, тем ценнее добыча, тем опаснее враги и тем меньше остается безопасных мест.
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и с сохранением дружелюбного тона:
Привет, капитаны!
Следующее крупное обновление для *Null Horizon* уже в работе, и впереди вас ждут большие улучшения.
Сбор ресурсов сильно изменится: он станет более увлекательным и "осязаемым" - больше не будет просто клика по меню и стандартного "бипа", хе-хе.
Я также добавлю новые способы взаимодействия с галактикой вокруг вас, а ещё постараюсь убрать некоторые шероховатости, которые мешают части игроков.
Следующее расширение получается довольно масштабным, так что, пожалуйста, дайте мне немного времени, чтобы всё как следует довести до ума.
Если хочешь, могу ещё сделать:
- более официальный перевод,
- более живой/игровой стиль,
- или короткую локализацию для новости в Steam/Discord.
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile