Frоstpunk 2 - это мрачная и захватывающая стратегия о выживании города на краю гибели. В мире вечной зимы вам предстоит стать Наместником, удержать людей от голода и холода, строить районы, принимать жесткие решения и лавировать между враждующими фракциями. Каждый выбор здесь отзывается болью, надеждой и борьбой за будущее, а из крошечного поселения может вырасти величественный, но хрупкий мегаполис.
Hotfix - 1.6.1
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и с более естественной подачей:
---
Привет, граждане!
Спасибо за ваши постоянные отзывы о Breach of Trust. Мы увидели, что у части игроков возникли проблемы с балансом и несколько вылетов, поэтому именно этим вопросам мы уделили первоочередное внимание в этом обновлении. Кроме того, мы исправили большую часть сообщённых вами ошибок, улучшили звук, интерфейс и многие другие аспекты игры, чтобы ваше пребывание в New Edinburgh стало ещё приятнее. Ниже - полный список изменений!
Общие изменения
- Убран вулканический тайл из песочницы при использовании карты NE.
- Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было разместить базу высадки в зоне, где не снят мороз.
- Исправлена ошибка, при которой база высадки (Легионерский узел) могла размещаться на месторождениях в зоне, где мороз ещё не снят.
- Исправлены названия новых карт для режима песочницы.
Исправления вылетов
- Устранено несколько вылетов при запуске, во время игры и на уровне подсистем, которые могли возникать при определённых условиях.
- Исправлена локализация ссылки, из-за которой кнопка "Купить DLC" вела на главную страницу магазина игры вместо отдельной библиотеки дополнений.
Общий геймплей
#Баланс
- Скорректированы глобальные параметры для сценария DLC2, чтобы лучше сбалансировать требования к еде и уровень заболеваемости.
#Погода
- Улучшена система погодной шкалы: для разных уровней сложности добавлена более заметная вариативность, при этом для граждан и офицеров требования стали существенно мягче.
- Устранена возможность, при которой в акте 2 температура могла опускаться до -40 на протяжении 100 недель.
#Сопротивление
- Увеличена задержка до первого появления сопротивления в Aurora.
- Снижена стоимость оружия для способностей бойцов сопротивления.
- Стоимость оружия для "Установить военную зону" снижена с 75 до 50.
- Стоимость оружия для "Захватить власть силой" снижена с 200 до 1...
---
Если хочешь, я могу:
1. доперевести остаток, если пришлёшь продолжение;
2. сделать более "официальный" русский стиль;
3. сделать совсем игровой/живой перевод, как для патчноута в Steam.
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и с более естественной подачей:
---
Привет, граждане!
Спасибо за ваши постоянные отзывы о Breach of Trust. Мы увидели, что у части игроков возникли проблемы с балансом и несколько вылетов, поэтому именно этим вопросам мы уделили первоочередное внимание в этом обновлении. Кроме того, мы исправили большую часть сообщённых вами ошибок, улучшили звук, интерфейс и многие другие аспекты игры, чтобы ваше пребывание в New Edinburgh стало ещё приятнее. Ниже - полный список изменений!
Общие изменения
- Убран вулканический тайл из песочницы при использовании карты NE.
- Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было разместить базу высадки в зоне, где не снят мороз.
- Исправлена ошибка, при которой база высадки (Легионерский узел) могла размещаться на месторождениях в зоне, где мороз ещё не снят.
- Исправлены названия новых карт для режима песочницы.
Исправления вылетов
- Устранено несколько вылетов при запуске, во время игры и на уровне подсистем, которые могли возникать при определённых условиях.
- Исправлена локализация ссылки, из-за которой кнопка "Купить DLC" вела на главную страницу магазина игры вместо отдельной библиотеки дополнений.
Общий геймплей
#Баланс
- Скорректированы глобальные параметры для сценария DLC2, чтобы лучше сбалансировать требования к еде и уровень заболеваемости.
#Погода
- Улучшена система погодной шкалы: для разных уровней сложности добавлена более заметная вариативность, при этом для граждан и офицеров требования стали существенно мягче.
- Устранена возможность, при которой в акте 2 температура могла опускаться до -40 на протяжении 100 недель.
#Сопротивление
- Увеличена задержка до первого появления сопротивления в Aurora.
- Снижена стоимость оружия для способностей бойцов сопротивления.
- Стоимость оружия для "Установить военную зону" снижена с 75 до 50.
- Стоимость оружия для "Захватить власть силой" снижена с 200 до 1...
---
Если хочешь, я могу:
1. доперевести остаток, если пришлёшь продолжение;
2. сделать более "официальный" русский стиль;
3. сделать совсем игровой/живой перевод, как для патчноута в Steam.
