Pain Pain Go Away! - это терапевтическое приключение с печатью, в котором вы погружаетесь в сознание девушки и с помощью набора текста помогаете ей избавиться от боли, связанной с травмой. В роли консультанта вы работаете с устройством P2GA - необычным инструментом лечения, позволяющим проникать в глубины подсознания и постепенно раскрывать историю пациентки через диалоги и взаимодействие.
Когда эмоции выходят из-под контроля, начинается Dive Mode - динамичная typing-битва, где нужно быстро и точно вводить слова, связанные с её травмирующими воспоминаниями. Здесь важна не только скорость, но и внимательность, интуиция и умение чувствовать ситуацию, чтобы шаг за шагом исцелять сердце героини.
В самых глубоких слоях Dive Mode вас ждёт Boss Trauma - особенно сильный страх, охраняющий главное воспоминание, Final Word. Чтобы освободить девушку от груза прошлого, придётся безошибочно пройти этот этап и добраться до скрытой эмоциональной правды.
Сюжет разворачивается в небольшой частной клинике, где вы помогаете пациентам справляться с душевными ранами. Однажды к вам приходит Кокороми, убеждённая, что она убила собственную мать. Вместе с ней вы начнёте распутывать цепочку воспоминаний и искать ответ на вопрос, какая боль на самом деле живёт в её душе. Но по мере того как правда становится ближе, оказывается, что всё не так просто, как кажется.
Игра сочетает необычный терапевтический геймплей, сильную сюжетную подачу, несколько уровней сложности для разного уровня навыков и сюрреалистичную визуализацию внутреннего мира героинь.
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, в более естественной форме:
---
Спасибо, что играете в Pain Pain Go Away!
18 июня 2026 года мы выпустили обновление. Ниже - подробности.
Что изменилось
#Улучшения в меню
- Теперь на экране выбора сложности можно увидеть:
- самый высокий процент точности,
- самое быстрое время OTK,
- теоретически максимальный счёт для каждого этапа.
- После выбора сложности теперь отображаются до пяти лучших результатов для выбранного этапа.
- Обновлён интерфейс экрана коллекции.
Мы также изменили экран коллекции, чтобы он лучше отражал структуру игры. Раньше все шесть концовок показывались рядом, из-за чего у некоторых игроков могло сложиться впечатление, что в игре много основных концовок. Теперь на экране ясно видно, что в игре есть две главные концовки - "Normal End" и "True End" - а также четыре скрытые концовки.
Кроме того, на экране коллекции теперь можно посмотреть подсказки по тем концовкам, которые вы ещё не открыли.
#Другие исправления
- Теперь меню OPTION можно открыть клавишей Esc.
- Шрифт упрощённого китайского языка заменён на более читаемый.
- Исправлено несколько других мелких ошибок.
Что планируется дальше
Сейчас мы рассматриваем возможность добавить систему рейтинга, чтобы игроки могли соревноваться за лучшие результаты.
Также мы обдумываем переработку системы достижений.
Мы и дальше будем улучшать игру, чтобы в неё было удобнее и приятнее играть.
Спасибо за вашу постоянную поддержку Pain Pain Go Away!
Джин Фудзисава
Директор
---
Если хочешь, я могу ещё сделать:
1. более официальный перевод,
2. более живой и "человеческий" вариант,
3. или совсем короткую версию для патчноута.
Скачать с Pixeldrain
Скачать с Buzzheavier
Скачать с Gofile
