Thrifty Business Build 23344466

Thank you for an amazing launch!
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, в живом и естественном стиле:

---

Ого!! Прежде всего - ОГРОМНОЕ спасибо за такой классный и очень весёлый релиз! Нам невероятно приятно видеть вашу реакцию на игру, читать, как вы вместе обсуждаете милые предметы, и рассматривать первые скриншоты ваших красивых магазинов!

И ещё хотели попросить: если у вас найдётся буквально пару минут, мы будем очень благодарны за отзыв в Steam. Нам правда очень важно узнать ваше мнение, чтобы сделать игру ещё лучше!

И напоследок - мы уже выпустили небольшое обновление с несколькими исправлениями ошибок. Спасибо, что помогаете нам их находить, и спасибо за уже просто потрясающий фидбек! Команда немного переведёт дух и пересоберётся на следующей неделе, а потом мы начнём работать над новыми интересными обновлениями и реализовывать часть ваших идей!

Список изменений:
- Исправили проблему, из-за которой заглавные буквы не работали на Steam Deck
- Исправили прокрутку края экрана при управлении с контроллера
- Исправили баг, из-за которого при переработке мебели удалялся ещё один лишний предмет
- Исправили ситуацию, когда левый трекпад иногда двигал камеру
- Исправили смещение значков кнопок при использовании чистого шрифта и в азиатских языках
- Исправили выбор предметов в интерфейсе коробочного магазина
- Исправили баг, из-за которого игра могла зависнуть после поднятия предмета
- Теперь Марк скупает все пилы, а не только ручную
- Исправили часть интерфейса, которая не работала на широких экранах
- Разные исправления текста и категорий
- Добавили визуальное отображение прогресса уровней категорий

Spellgarden Games 🔮
(Катрин, Зое, Касимир, София и Малин)

---

Если хочешь, я могу сделать ещё и более "русский" вариант в стиле тёплого поста для Steam/Discord, чтобы звучало совсем нативно.