Schrodinger's Cat Burglar Build 23340524

Post Launch Patch v1.006
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и в более естественной русской подаче:

---

Привет, народ!
Обновление: извините, произошли неожиданные изменения, из-за которых этот патч временно откатили. Мы исправим проблемы и снова выложим его завтра.

Первоначальное сообщение:
Прошло всего 24 часа после релиза - и уже пора выпускать обновление!

Огромное спасибо всем игрокам, которые сразу нашли баги и места, где игра могла "зависнуть" - благодаря вам мы быстро всё поправили.

Вот что входит в патч 1.006:

- добавлена новая настройка доступности - возможность включить указатель мыши;
- исправлена ситуация, при которой можно было застрять в комнате управления системами;
- исправлена ситуация, при которой можно было застрять рядом с кабинетом Конрада;
- исправлен пропускаемый триггер в техобслуживании, который можно было не активировать при возвращении через шлюз после комнаты управления системами;
- восстановлены отсутствующие модели серверов в лаборатории наблюдения;
- улучшен внешний вид некоторых экзотических материалов;
- исправлена коллизия, из-за которой Миттенс мог застрять за стулом;
- улучшен внешний вид подбираемых чипов данных;
- исправлена проблема, из-за которой в игре не отображались подсказки для клавиши Ctrl.

Как всегда, спасибо, что играете в нашу игру!
И если у вас есть время и желание, пожалуйста, оставьте отзыв - алгоритм Steam такое очень любит!

---

Если хочешь, я могу сделать ещё более живой, "человеческий" перевод - как будто это пост от русскоязычных разработчиков в соцсетях.