Thick As Thieves - это стелс-экшен о дерзких ограблениях в альтернативном шотландском городе Kilcairn начала XX века, где магия сталкивается с прогрессом. Возьмите на себя роль вора из Гильдии, действуйте в одиночку или с напарником, пробирайтесь по улицам и крышам, обходите охрану и добывайте ценные реликвии. Вас ждут уникальные миссии, меняющиеся уровни сложности, 16 контрактов, два реиграбельных района и возможность использовать разные подходы и снаряжение, чтобы стать мастером скрытности.
Key Rebinds, Sensitivity, and Other Settings
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, с сохранением смысла и тона:
---
Эй, воры! Огромное спасибо за поддержку после вчерашнего запуска. Ниже - сообщение от Джеффа Хикмана, гейм-директора OtherSide Entertainment, в ответ на то, что мы видим в ваших отзывах:
Это был безумный день с момента выхода Thick as Thieves. Мы тоже всё это время были с вами - в тени, а порой и рядом, играя вместе с вами! Мы видели ваши приключения, подвиги и дерзкие вылазки, и знаем, что большинству из вас очень нравится этот небольшой фрагмент Килкейрна.
Но мы также понимаем, что есть, что улучшать. Я лично прочитал каждый отзыв на данный момент - и от прессы, и от вас в Steam. Я слышу, что вы указываете на проблемы, особенно на нехватку настроек, и понимаю, о чём вы говорите. Я уже давно открыто говорю в OtherSide, что нужно прислушиваться к вам и делать игру лучше на основе вашей обратной связи, поэтому...
Вот что мы планируем:
Обновление 1
В первую очередь мы сосредоточимся на настройках: добавим отключение размытия в движении, переключатель покачивания головы и рук, улучшения чувствительности мыши, ограничитель FPS и многое другое. Некоторые вещи, например настройки FOV, могут занять чуть больше времени, но мы работаем над этим как можно быстрее. Первое обновление выйдет как можно скорее - ожидаем, что это случится в ближайшие дни. Мы будем держать вас в курсе.
Обновление 2
Затем мы займёмся другими вещами, о которых вы уже пишете. Назначение клавиш - это очень важная штука, и мы уже смотрим, что можно сделать быстро. Это сложнее, чем остальные изменения, поэтому потребуется немного больше времени. Мы продолжим анализировать вашу обратную связь и решать, что ещё включить во второе обновление...
---
Если хочешь, я могу сделать ещё более живой, "игровой" перевод - как будто это официальный пост в русскоязычном Steam-новостном стиле.
Of Guards And Thieves - онлайнный стелс-экшн, где мощные охранники лезут в морду шустрым воришкам, а ворюги крадут, шифруются и ломают планы противника. Это чистый асимметричный пвп: одна команда...
Thick Air - это гонки дронов в мире, где людей больше нет, но остались машины, которые слишком привязаны к хорошей жизни прошлого. Представьте себе ретро-автомобильную эстетику второй половины XX...
Key Your Debt - это быстрая микро-игра с упором на спидран и тайпинг, где вы используете цифровую клавиатуру, чтобы зарабатывать деньги и расплатиться с долгом....
Heads Adventures chibichibi - это забавный и необычный платформер про таинственную маленькую ведьму в пижаме с динозавром, которую затянул в киберпространство коварный кибердьявол. Перепрыгивайте...
The Museum of Other Realities - это виртуальный музей в VR, где искусство становится пространственным: можно как бы войти в картину, окружить себя звуком и наблюдать, как произведения меняются и...
Ys X Proud Nordics - это улучшенное издание action-RPG Ys X:Nordics на PC с новым сюжетным контентом, расширенной картой острова Öland, дополнительными зонами исследований, новыми боссами, ареной и...
Разработчиков игры “Battle Realms” можно похвалить хотя бы за то, что они решили создать игру в крайне неполярном на сегодняшний день жанре, жанре RTS. Стратегии в реальном времени уже давно...