Stolen Realm Survivors Build 23150741

Patch v1.1 Live - UI Improvements, Status Effect Fixes, and Gameplay Updates
Конечно - вот вольный перевод без ссылок и лишней технической привязки:

---

Привет, выжившие!
Вышло новое обновление (v1.1) с улучшениями интерфейса, исправлениями ошибок и доработками боевых эффектов.

Что изменилось:
- Добавлен текст, который показывает, сколько уровней у вас ещё "в запасе", прежде чем можно будет перейти в меню повышения уровня.
- Полоски здоровья игроков теперь становятся серыми, если персонаж невосприимчив к урону, например при Ghost Armor.

Исправления ошибок:
- Исправлена проблема, из-за которой в некоторых случаях можно было "зависнуть" на максимальном уровне, если купить что-то в магазине.
- Исправлена ошибка, из-за которой Гадалка не давала Banishing, если был выбран этот вариант.
- Исправлена проблема, из-за которой эффекты, срабатывающие при попадании, активировались гораздо реже, чем должны были. Это касается:
- кровотечения,
- горения,
- заморозки,
- отравления,
- шока,
- оглушения,
- вампиризма.

Спасибо, что поддерживаете Stolen Realm Survivors. Мы и дальше будем стараться улучшать игру и добавлять новый контент.

---

Если хочешь, могу сделать ещё:
1. более официальный перевод,
2. более живой/игровой стиль,
3. совсем короткую версию для поста в соцсетях.