Crabmeat Build 23793410

Patch 0.4.01


После Bitsummit и трёх дней непрерывного наблюдения за игроками у меня появилось более ясное понимание некоторых проблем в игре, которые я хотел бы исправить, а заодно я заметил и несколько мелочей, до которых тоже решил добраться.

Изменения в навигации и управлении
Спасибо нашему дискорд-сообществу - вы помогли найти кучу пограничных случаев и дали полезный фидбек, благодаря которому всё это удалось доработать.

- Теперь игрок может кликать по заметно большей области для перемещения, включая стены определённой высоты от земли. При этом, если выбран хотспот, он всё ещё имеет приоритет.
- Реальная точка назначения теперь показывается в виде малозаметного следа-шагa с низкой прозрачностью.
- Навигация по хотспотам тоже использует это отображение и дополнительно показывает превью точки назначения.
- Маркер шага теперь при беге меняется на слегка анимированную иконку и становится чуть ярче - надеюсь, так состояние будет различаться понятнее.

*Эту часть ещё, возможно, нужно будет чуть подкрутить, так что, пожалуйста, сообщайте, если заметите что-то забавное или странное.*

Баланс
- В стартовый шкафчик с оружием добавлен ещё один ящик с патронами.
- Скорость бега игрока увеличена с 3.5 до 3.6.
- Враги теперь чуть медленнее двигаются, когда преследуют убегающего игрока.

Локализация
Здесь я постарался закрыть самые проблемные места. Очевидно, что кое-где перевод ещё отсутствует - например, на наклейке сортировки хоппера - но я хотел хотя бы полностью перевести те части, которые критичны для геймплея, вместо полумеры, которая была в 0.4.00.

- Локализация контрактов теперь встроена напрямую и обновляется для каждого языка, а не только при наведении мышью.
- Большие указатели направления теперь имеют отдельные декали для каждого языка, а не требуют наведения для перевода.

Общие улучшения
И ещё кое-что...