Shape of Dreams v1.3.1

V1.3.1 Hotfix
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, в более естественной форме:

---

Привет, путешественники!

После обновления "Dreams Grow Darker" от 9 июня мы выпустили срочное исправление, чтобы улучшить игровой процесс и оперативно закрыть несколько важных проблем, о которых вы нам сообщили.

Ниже - список изменений.

Исправления
- Устранён вылет, который мог происходить при одновременном использовании Essence of Glass и Essence of Guidance.
- Исправлена ошибка, из-за которой Ordered Chaos Constellation некорректно работала вместе с Corrupted Chaos.
- Исправлена проблема с атакой финального босса: круговой удар показывал предупреждение в форме "пончика", хотя в этой области на самом деле не было зоны поражения.
- Исправлена ошибка, при которой шанс критического удара от Innate Focus мог случайно снижаться из-за собственного урона или урона от окружения, например лавы.
- Исправлена некорректная работа Elementalist Constellation.
- Исправлена ошибка, из-за которой при запуске игры звёздная пыль, потраченная на улучшение Elementalist Constellation, могла ошибочно возвращаться.
- Исправлена проблема, из-за которой две новые достижения в Steam отображались неправильно.
- Исправлена ошибка, из-за которой враги со статусом Unstoppable не получали эффектов Холода.
- Исправлена задержка появления врагов в некоторых мирах, включая Whispering Lotus Plateau.

Это исправление выпущено, чтобы после обновления игра в Shape of Dreams стала стабильнее и приятнее.

Мы искренне благодарим всех путешественников, которые продолжают сообщать нам об ошибках и делиться ценными отзывами. Именно благодаря вам мир снов становится ещё лучше.

Спасибо!
- Lizard Smoothie

---

Если хочешь, могу ещё сделать:
1. более официальный перевод,
2. более живой/игровой стиль,
3. совсем краткую версию для патчноута.