Xenopurge 🦠 Build 21603250

Additional Content Update v1.1.0.0
Конечно - вот вольный перевод без ссылок, в более естественной форме:

---

Всем привет! Надеемся, очищение идет без помех.

Обновление уже доступно и включает следующие изменения:

Новые возможности
Новый ранг командира: Старший надзиратель
(вместе с новым достижением)

Открывает доступ к следующим нововведениям:
- новая команда;
- новое оружие дальнего боя;
- новая экипировка.

Варианты Sentinel - IV, Huntsman - IV и Bioweave III были изменены, чтобы включить новый контент.

Теперь при просмотре оружия дальнего боя в окне управления ресурсами или в магазине будет отображаться не только его урон, но и формат количество выстрелов × урон.

Баланс
- Сложность всех волн противников снижена на один уровень.
- Светошумовая граната:
- длительность: 20 → 10
- штраф к скорости: -4 → -10
- Турели теперь расходуются после определенного количества выстрелов.
- Восполнение расходников теперь можно использовать только один раз за миссию.
- Значение скорости выше 36 больше не влияет на длительность действий.

В этом обновлении мы хотели дать больше пространства для экспериментов и разных билдов. Нам казалось, что многие игроки слишком сильно полагались на определенные "эксплойты", чтобы проходить высокие уровни сложности. Надеемся, что новый баланс сделает игру более разнообразной. Если все пойдет хорошо, в будущем мы, возможно, добавим более высокие уровни сложности.

Исправления
- Исправлено достижение Synthetic Division - Variant I - C.
- Исправлены некоторые наложения текста.

Как и всегда, мы очень ценим вашу обратную связь - именно она помогает формировать Xenopurge сильнее, чем вы можете представить. Если вам нравится Xenopurge, пожалуйста, оставьте отзыв: это действительно очень помогает.

---

Если хочешь, я могу еще сделать:
1. более официальный перевод,
2. более живой/игровой локализационный вариант,
3. или совсем короткую выжимку патчноута.